„kothes hat bereits vor vielen Jahren die Verantwortung nicht nur für die Erstellung der Technischen Dokumentation für die SIG übernommen, sondern auch die Abarbeitung des Tagesgeschäfts, Übersetzungen, Reprographie bis hin zum Hosting des Redaktionssystems. Das gibt uns mehr Freiheit, um uns auf unsere Hauptaufgabe zu konzentrieren: die Weiterentwicklung von Karton-Verpackungssystemen. Wir haben kothes in den Jahren nicht nur als vertrauenswürdigen und kompetenten Partner kennengelernt, sondern auch als ein Unternehmen, das jederzeit beratend zur Seite steht um die richtigen Schritte in die Zukunft der technischen Dokumentation zu gehen. Das funktioniert natürlich nur, wenn man sich auch selbst bewegt! Wir freuen uns auf weitere gute Zusammenarbeit.“

Dirk Noske, Head of Legal Compliance & Documentation

„Durch die praxisnahe Beratung von kothes haben wir durch eine gemeinsame Spezifikation und Implementierung einer Schnittstelle zwischen SAP und unserem Redaktionssystem die Effizienz bei der Erstellung von Standard- und modifizierten Dokumentationen erheblich gesteigert.“

Heiko Nickel, Technology Standards & Editorial Office | T-SE

„kothes hat es innerhalb kürzester Zeit geschafft, einen Überblick über unsere individuelle Situation zu bekommen. Das Vorgehen im Beratungsprojekt wurde in Abhängigkeit der aktuellen Lage stets agil an die neuen Gegebenheiten angepasst – immer mit Blick auf das eigentliche Projektziel.“

Christian Körner, Vice President Documentation, Processes & Master Data Management

„Wir als Fa. Hauser GmbH freuen uns, mit der Fa. kothes einen kompetenten Partner gefunden zu haben, auf den wir langfristig setzen. Die Verzahnung von unterschiedlichen Leistungen wie Redaktion und Illustration bringt qualitativ hochwertige Dokumente hervor. Die Beratungskompetenz zu div. Problemstellungen führt zu erhofften Erfolgen. Der freundliche und persönliche Kontakt in Kombination mit der Standortnähe führt zur raschen Prozessumsetzung.“

Samuel Haider, Teamleader Productmanagement

„Mit kothes haben wir einen unkomplizierten und vor allem sehr professionellen Partner gefunden, der uns fokussiert und erfolgreich ans Ziel geführt hat. Das Ergebnis der neuen Anleitungen ist beeindruckend und bringt uns auf ein neues Niveau.“

Oliver Giaffreda, Teamleiter Marketing Services

„kothes ist ein sehr kompetenter Partner für die strukturierte Erarbeitung von Technischen Dokumentationen komplexer Produkte. Eine gemeinsam erarbeitete Dokumentation wurde sogar schon preisgekrönt.“

René Freudrich, Head Product Management

„Als Technischer Redakteur habe ich tagtäglich mit anspruchsvollen, technisch geprägten Texten zu tun. Da unsere Produkte in aller Welt gefragt sind, ist es unerlässlich, auf eine gute Übersetzung zurückzugreifen. Eine gut formulierte Bedienungsanleitung ist das Aushängeschild jedes Unternehmens. Der Partner für die bestmögliche Übersetzung ist mit kothes gefunden. Die Übersetzung hat eine hohe Qualität, die Übersetzung erfolgt zeitnah und alle Termine wurden seitdem pünktlich eingehalten. Das positive Feedback vieler Kunden spricht eine eindeutige Sprache. Übersetzungsdienstleister gibt es sicherlich viele, aber die gute Zusammenarbeit mit kothes mit seinen freundlichen Ansprechpartnern lässt keine Lust auf Veränderung zu.“

Andreas Lotz, Technische Dokumentation