English

Disclaimer

Any liability claims against the author that relate to damage of a material or immaterial nature which has been caused by use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and/or incomplete information, are in principle excluded insofar as the author is not proven to be guilty of wilful or gross negligence. All offers are subject to confirmation and are not binding. The author explicitly reserves the right to change, supplement or delete parts of pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or permanently cease publication.

References and links

In the event of direct or indirect links to external websites (“hyperlinks”), which are not within the author’s field of responsibility, the author would only be liable if aware of the content and if it were technically possible and reasonable to expect the author to prevent use in the event of unlawful content.

The author hereby expressly declares that no unlawful content was detected on the pages linked to at the time of link creation. The author has no influence whatsoever on the current or future design, contents or copyright of the linked pages. For this reason, the author hereby explicitly dissociates himself from all content of all linked pages which have been altered since the links were set up This statement applies to all the links and references on the company’s own website as well as all external contributions in guest books, discussion forums and mailing lists set up by the author. The provider of the page to which reference was made bears the sole liability for unlawful, incorrect or incomplete content and particularly for damages arising from the use or non-use of such information provided; the party making reference to the respective publication via links bears no liability.

Copyright and trademark law

The author endeavours to respect the copyrights of graphics, sound files, video sequences and texts used in all publications, to use graphics, sound documents, video sequences and texts that he has created himself or to turn to licence-free graphics, sound documents, video sequences and texts.

All brands and trademarks referred to on the Internet site and in some cases owned by third parties are subject in each case without limitation to the provisions of the trademark law and ownership rights of the respective registered owner. It is not to be assumed that because a brand name is mentioned, it is not legally protected by a third party.

The website author retains the sole copyright of published objects created by the author. The reproduction or use of these graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without explicit consent from the author.

Data protection

Where the website offers the option of entering personal or business data (e-mail addresses, names, postal addresses), the provision of these data by the user is explicitly voluntary. All the services offered can - where technically possible and reasonable - also be used and paid for without specifying these data or by specifying anonymous data or a pseudonym. It is not permissible for contact data such as postal addresses, telephone and fax numbers as well as e-mail addresses that are published as part of the legal information or similar data to be used by third parties to send information that has not expressly been requested. We expressly reserve the right to take legal action against the senders of span mails if these violate this prohibition. You will find our data privacy statement here...

Legal validity of this disclaimer

This disclaimer is to be considered part of the website from which the reference to this page was made. Insofar as parts or individual formulations of this text do not or no longer or only partially correspond to the legal situation in effect, the content and validity of the remaining parts of the document are unaffected by this.