Blog

Welcome to the kothes Blog

What is happening in the smart information universe? We keep you updated! And not just here: Our kothes smart space also contains many interesting articles and detailed information.
Would you like to be informed automatically about current blogs once a month?
Then register for our Newsletter.

Machine Translation - Part 1

Machine Translation - Part 1

Ready, set, go? With Machine Translation, preparation is the key!

Must Operating Manuals still be provided in printed form?

Must Operating Manuals still be provided in printed form?

An interpretation of DIN EN ISO 20607.

What do you need to consider when choosing a Language Service Provider?

What do you need to consider when choosing a Language Service Provider?

It's not just a matter of trust.

What do you need for a Declaration of Conformity?

What do you need for a Declaration of Conformity?

"I have a machine, and I need a CE marking."

Translation in Record Time for our Customer ATMOS MedizinTechnik

Translation in Record Time for our Customer ATMOS MedizinTechnik

An urgently needed translation for medical devices was completed in just 48 hours.

Document Management within the Information Process

Document Management within the Information Process

Optimise processes, obtain information and keep track of supplier documentation.

Translating with a Relay Language

Translating with a Relay Language

How to prevent translation costs from spiralling out of control when changing your company’s language.

iiRDS vs. VDI Standard 2770

iiRDS vs. VDI Standard 2770

or: On the way to intelligent information with VDI 2770 and iiRDS.

Modern Software Documentation

Modern Software Documentation

Latest trends for creating and managing

A Day in the Life of a Translation Project Manager at kothes

A Day in the Life of a Translation Project Manager at kothes

With skill and an overall view from above the maze of Translation Management

UX Writing – Who, What, and Above All, Why?

UX Writing – Who, What, and Above All, Why?

The written word as an experience.

Information for the Marketplace

Information for the Marketplace

Technical documentation as part of digital platform-based business models.

Network Your Information – How Should You Create Knowledge Networks?

Network Your Information – How Should You Create Knowledge Networks?

Building semantic networks can get as complex as you want. But this doesn't have to be the case if the goal is clearly defined.

kothes Expands to Middle Franconia

kothes Expands to Middle Franconia

New office opened in the district town of Lauf an der Pegnitz.

Network Your Information – Where Knowledge Networks Really Help (2/3)

Network Your Information – Where Knowledge Networks Really Help (2/3)

Semantic networks and their potential for user and service information.

From the Life of an IT Consultant

From the Life of an IT Consultant

... or why it makes sense to be (virtually) on site regularly in the kothes IT Consulting department.

Connect Your Information – True Knowledge Should Be Connected! (1/3)

Connect Your Information – True Knowledge Should Be Connected! (1/3)

What are ontologies or semantic networks and who do they benefit?

User-friendly Instructions for Use for Medical Devices

User-friendly Instructions for Use for Medical Devices

Why usability isn't a luxury.

From the Content Strategy to the Business Case

From the Content Strategy to the Business Case

Which revenue types do your information channels generate?

DREAM. TEAM. PERFORMANCE.

DREAM. TEAM. PERFORMANCE.

Oliver Giaffreda, Team Leader Marketing Services at STOBAG AG, on his collaboration with kothes