Blog

Willkommen beim kothes Blog

Was passiert im Smart-Information-Universum? Wir halten Sie auf dem Laufenden! Und das nicht nur hier: Auch im kothes smart space finden Sie interessante Artikel und vertiefende Informationen.
Sie möchten einmal im Monat automatisch über aktuelle Blogbeiträge informiert werden?
Dann registrieren Sie sich doch für unseren Newsletter.

Wohin Wege führen, wenn Rom plötzlich nicht mehr das Ziel ist

Wohin Wege führen, wenn Rom plötzlich nicht mehr das Ziel ist

Die Praxiserfahrung bestätigt: Technische Dokumentation und Wissensmanagement liegen nah beieinander.

Wie funktioniert Outsourcing in der Technischen Dokumentation?

Wie funktioniert Outsourcing in der Technischen Dokumentation?

Anwenderbericht über die Zusammenarbeit mit der SIG Combibloc Systems GmbH.

Machine Translation auf einen Blick

Machine Translation auf einen Blick

Unser FAQ zum Thema maschinelle Übersetzungen.

#customersaboutkothes – Hier kommen unsere Kunden zu Wort

#customersaboutkothes – Hier kommen unsere Kunden zu Wort

Dirk Noske von der SIG Combibloc Systems berichtet über das Outsourcing der Technischen Dokumentation

Wissensmanagement für den technischen Service

Wissensmanagement für den technischen Service

Mitarbeiter durch Remote-Service-Ansätze vor Ort befähigen.

Post-Editing unter die Lupe genommen

Post-Editing unter die Lupe genommen

Machine Translation – Teil 3

Aus dem Alltag einer Technischen Redakteurin

Aus dem Alltag einer Technischen Redakteurin

Mit welchen Skills man in der Technischen Redaktion glänzen kann.

Wie Content Delivery die Welt verändern kann

Wie Content Delivery die Welt verändern kann

Digital, schnell, nutzerzentriert und auf den Punkt: Lars Kothes über Vorteile und Chancen beim Einsatz von Content-Delivery-Portalen.

Augmented Reality im Service

Augmented Reality im Service

Smarte Lösungen für den After-Sales-Service

Welche Maschine Translation Engine passt zu mir?

Welche Maschine Translation Engine passt zu mir?

Machine Translation - Teil 2

API-Dokumentation

API-Dokumentation

Chancen nutzen durch gute Schnittstellen-Dokumentation.

Müssen Anleitungen noch in gedruckter Form zur Verfügung gestellt werden?

Müssen Anleitungen noch in gedruckter Form zur Verfügung gestellt werden?

Video “Bedienungsanleitung gedruckt oder digital“

Maßanzug oder Doku von der Stange?

Maßanzug oder Doku von der Stange?

So gelingen visuell hochwertige Informationsprodukte.

Die Zündquellenanalyse

Die Zündquellenanalyse

Effizient erstellen – durch Modularisierung.

Ready, set, go? Bei maschineller Übersetzung ist die Vorbereitung das A und O!

Ready, set, go? Bei maschineller Übersetzung ist die Vorbereitung das A und O!

Machine Translation – Teil 1

Müssen Anleitungen noch gedruckt zur Verfügung gestellt werden?

Müssen Anleitungen noch gedruckt zur Verfügung gestellt werden?

Eine Interpretation der DIN EN ISO 20607.

Was muss man bei der Auswahl eines Übersetzungsdienstleisters beachten?

Was muss man bei der Auswahl eines Übersetzungsdienstleisters beachten?

Nicht nur eine Frage des Vertrauens.

Was benötigt man für eine Konformitätserklärung?

Was benötigt man für eine Konformitätserklärung?

CE-Kennzeichnung in drei Schritten.

"Gib mir Agent Smarty"

Sprachassistenten und Chatbots in der Technischen Dokumentation

MDR – Neue EU-Medizinprodukte-Verordnung

MDR – Neue EU-Medizinprodukte-Verordnung

Jetzt die Weichen für die Zukunft stellen.